Il Sass da Preja Buia, data la sua mole affascinante, ha stimolato la fantasia  popolare dando vita a varie leggende. La più fantasiosa e conosciuta racconta  dell'ira e della gelosia di Giove nei confronti di un pescatore, che si era  invaghito della dea Venere sorta dalle acque. Trasformato in un drago, il  pescatore con il suo alito diede inizio ad un furioso incendio (ancora oggi una zona di Sesto Calende è nota come Fossa del drago). La moglie ed i figli, che lo attendevano ignari a casa, dovettero fuggire, come tutta la popolazione, di fronte alle fiamme. Sfiniti, i ragazzi ad un certo punto non ce la facevano più, e la moglie del pescatore li volle proteggere con il suo corpo dal fumo e dal calore. Vennero ritrovati così, abbracciati, e sul luogo della cremazione il corpo della donna si trasformò in una sagoma d'oro di una chioccia che covava i suoi pulcini. Una sagoma che ricorda quella del grande masso erratico, dalle sfumature dorate e bronzee, che da allora sta a testimoniare l'amore materno.

​